Sunday, November 30, 2014

“Our grand parents teach us……”



...-ancient Romanian tips-

      
Rain means luck in marriage
The bride should cry before the weeding so she would be happy in her marriage
It is a good sign if a relative sneezes before the ceremony
On the wedding day, no woman should stay between the bride and the mirror. If this happens it means that the other woman could steal the groom’s heart
A spider found in the creases of the dress means good luck
To drop the wedding rings means death
No weddings are allowed in feasting time
It is really bad luck to see another bride on your wedding day.




         On New Year's Day it is customary for the Romanian to interrogate his fate, by placing a leaf of evergreen on the freshly swept and heated hearthstone. If the leaf takes a gyratory movement he will be lucky, but if it shrivels up where it lies, then he may expect misfortune during the coming year. To ensure the welfare of the cattle it is advisable to place a gold or silver piece in the watertrough, out of which they drink for the first time on New Year's morning.




        The feast of the Epiphany, or Three Kings (Tre crai) is one of the oldest festivals, and was solemnised by the Oriental Church as early as the second century, fully 200 years before it was adopted by the Latins. On this day, which popular belief regards as the coldest in the winter, the blessing of the waters, known as the feast of the Jordan, or bobetasxt (baptism) feast, takes place. The priests, attired in their richest vestments, proceed to the shore of the nearest river or lake, and bless the waters, which have been unclosed by cutting a Greek cross some six or eight feet long in the surface of the ice. Every pious Romanian is careful to fill a bottle with the consecrated water before the surface freezes over, and preserves it, tightly corked and sealed up, as an infallible remedy in case of illness.
         Particularly lucky is considered whoever dies on that day, for he will be sure to go straight to heaven, the door of which is supposed to stand open all day, in memory of the descent of the Holy Ghost at the baptism of Christ.
The feast of St. Theodore, 11th of January (corresponding to our 23rd of January), is a day of rest for the girls, and whichever of them transgresses the rule is liable to be carried off by the saint, who sometimes appears in the shape of a beautiful youth, sometimes as a terrible monster.

No comments:

Post a Comment